Resumen:
El trabajo explica las condiciones actuales de operación de los separadores de prueba, producción y las botas de gas existentes en las estaciones de producción del área. Se describen las características geológicas, petrofísicas, predicciones de producción y condiciones de operaciones actuales, importantes para rediseño. Además, se revisan los fundamentos teóricos utilizados para el rediseño de los separadores y botas de gas; el diagnóstico del estado operacional de separadores y botas de gas mediante la evaluación de la eficiencia de los recipientes. El rediseño de los separadores y botas de gas, presentando para ambos equipos dos propuestas.