Resumen:
CONDITION FOR PUBLICATION OF PROJECT. The project focuses on the heritage rehabilitation of the Quinta San José, a building located in the city of Azogues, Ecuador. The objective is to develop construction methods through the application of traditional and modern techniques, guaranteeing the conditions of safety, stability and structural strength, for the conservation of the heritage property. The intervention is justified due to the advanced state of deterioration caused by environmental factors and previous inadequate interventions. The study was carried out in several phases: visual inspections, bending and compression tests on walnut wood, and granulometry analysis of old and new mud to determine the condition of the materials. In addition, a structural support system was implemented with scaffolding and eucalyptus beams, combined with hydraulic jacks, allowing the temporary suspension of the building while the new foundation is being built. The results indicate that the mud of the wattle and daub walls can be reused by adjusting the dosage of its components in the layers of plaster, plaster and plastering, and the original wooden structure must be replaced due to the formation of failure planes in the holes caused by the moth. It is concluded that the rehabilitation of heritage buildings requires construction methods with an integral approach, this research provides a replicable model for future heritage interventions in Ecuador. Keywords: Heritage rehabilitation, wood, wattle and daub, foundations.
Descripción:
CONDICIONAMIENTO DE PUBLICACION DE PROYECTO. El proyecto se enfoca en la rehabilitación patrimonial de la Quinta San José, una edificación ubicada en la ciudad de Azogues, Ecuador. El objetivo es desarrollar métodos constructivos mediante la aplicación de técnicas tradicionales y modernas, garantizando las condiciones de seguridad, estabilidad y firmeza estructural, para la conservación del bien patrimonial. Se justifica la intervención debido al avanzado estado de deterioro causado por factores ambientales e intervenciones inadecuadas previas. El estudio se desarrolló en varias fases, se realizaron inspecciones visuales, ensayos de flexión y compresión a la madera de nogal y análisis de granulometría del barro antiguo y barro nuevo, para determinar las condiciones de los materiales. Además, se implementó un sistema de soporte estructural con andamios y vigas de eucalipto, combinado con gatos hidráulicos, permitiendo la suspensión temporal del inmueble mientras se construye la nueva cimentación. Los resultados indican que el barro de los muros de bahareque puede reutilizarse ajustando la dosificación de sus componentes en las capas de embutido, revoque y empañete y, la estructura original de madera debe remplazarse, debido a la formación de planos de falla en los agujeros ocasionados por la polilla. Se concluye que la rehabilitación de edificaciones patrimoniales requiere de métodos constructivos con un enfoque integral, esta investigación proporciona un modelo replicable para futuras intervenciones patrimoniales en el Ecuador.
