Resumen:
In the Galapagos, a recognized natural heritage, the conservation of biodiversity in terrestrial ecosystems and food security depends on the use of responsible agricultural practices. The design of a comprehensive monitoring and sampling system for the collection and identification of pest and beneficial insects in 11 farms located between the rural parishes of Santa Rosa and Bellavista was proposed. The objective was to provide technical information through a field guide for producers of short-cycle crops in greenhouse conditions.
The monitoring and sampling plan used in the field was carried out by establishing zigzag transects for the collection of samples, their subsequent conservation and taxonomic identification using dichotomous keys and digital tools. The heterogeneity obtained from the result of families identified as harmful to crops (65%) and pollinating, predatory or organic matter decomposing habits classified as beneficial (35%) preceded the calculation of the Shannon (1.96) and Simpson (0.21) indices, which suggest that the insect community in Santa Rosa is more diverse and balanced than that of Bellavista. The preparation of the technical manual is a tool that encourages the process of monitoring and identifying insects of agricultural importance for producers in Santa Cruz.
Keywords: Identification, dichotomous keys, biodiversity, pest insects, controlling organisms.
Descripción:
En las Galápagos, reconocido patrimonio natural, la conservación de la biodiversidad de los ecosistemas terrestres y la seguridad de alimentos recae en el empleo de prácticas agrícolas responsables. Se propuso el diseño de un sistema integral de monitoreo y muestreo para la colecta e identificación de insectos plaga y benéficos en 11 fincas ubicadas entre las parroquias rurales de Santa Rosa y Bellavista. Con el objetivo de aportar información técnica mediante una guía de campo para productores de cultivos de ciclo corto en condiciones de invernadero.
El plan de monitoreo y muestreo empleado en campo se realizó estableciendo transectos en zigzag para la colecta de las muestras, su posterior conservación e identificación taxonómica mediante el uso de claves dicotómicas y herramientas digitales. La heterogeneidad obtenida del resultado de familias identificadas como perjudiciales para los cultivos (65%) y de hábitos polinizadores, depredadores o descomponedores de materia orgánica clasificadas como benéficas (35%) precedió al cálculo de los índices de Shannon (1.96) y Simpson (0.21) que sugieren que la comunidad de insectos en Santa Rosa se encuentra más diversa y equilibrada que la de Bellavista. La elaboración del manual técnico es una herramienta que incentiva al proceso de monitoreo e identificación de insectos de importancia agrícola del productor de Santa Cruz.
