Estudio de factibilidad para el co-procesamiento de las aguas de sentina en plantas cementeras

Abstract

El “Estudio de Factibilidad para el Co-procesamiento de las Aguas de Sentina en Plantas Cementeras” presenta un análisis de la viabilidad comercial, legal, ambiental, técnica y financiera para la implementación y puesta en marcha de un proyecto de co-procesamiento en busca de la reducción del costo específico de la energía térmica de la planta Cerro Blanco y de la mitigación de los impactos ambientales generados por la industria cementera.

El co-procesamiento de aguas de sentina en hornos cementeros consiste en la eliminación ambientalmente segura del residuo, aprovechando la energía térmica que el mismo puede aportar al proceso de fabricación de cemento. En otras palabras, consiste en la utilización del residuo como combustible alternativo.

El estudio demuestra la existencia de un mercado de generación del residuo, define un marco legal, identifica impactos ambientales y técnicos dada la inyección del residuo por el quemador del horno, y hace un análisis costo-beneficio según el escenario propuesto.

The “Feasibility Study for Vessel Slop Oil Coprocessing in Cement Kilns” presents a commercial, legal, environmental, technical, and financial analysis for the implementation of a coprocessing project that pursues the reduction of the thermal energy specific cost at Cerro Blanco plant, as well as it intends to contribute to the reduction of the environmental impacts caused by the cement industry.

Coprocessing slop oil in cement kilns consists of an environmentally sound alternative for disposing the residue while taking benefit of its thermal energy as an alternative fuel for the cement manufacturing process.

The following study demonstrates the existence of a waste generation market, it defines a legal framework, it identifies technical and environmental impacts during slop oil injection to the kiln’s main burner, and it performs a cost-benefit analysis according to the proposed scenario.